
BARTLEBY
DE HERMAN MELVILLE
ADAPTATION & INTERPRETATION / Romain Arnaud-Kneisky
– SPECTACLE EN COURS DE CREATION –
La version lecture est disponible dès maintenant.
LA PIèCE
Herman Melville, l’auteur de Moby Dick, nous transporte dans le monde surprenant des copistes juridiques du XIXe siècle.
Bartleby est le comble de l’antihéros : c’est le copiste consciencieux, mal nourri et secret d’un avocat new-yorkais, magistrat peu ordinaire et très intrigué par le caractère de cet homme hiératique qui aurait pu être son employé idéal… Car Bartleby refuse tout ce qu’on lui demande. Systématiquement, il répond aux exigences de son patron par cette réplique devenue mythique « Je préfèrerais pas ».
Doucement, dans ce bureau de la rue n°… de Wallstreet s’est déclenché un cataclysme dévastateur et insolite : chacun désormais greffe ses peurs, ses manques, ses délires sur les refus automatiques du copiste pâle et appliqué du nom de Bartleby.
Bartleby, ancêtre de Forrest Gump, a cessé de jouer le jeu des hommes et devient le miroir déformant de son entourage…